Los “Fohlenelf” no pudieron ascender de categoría hasta la temporada 2000/01. Las siguientes temporadas el Gladbach ocupó un puesto en mitad de la tabla. En junio de 2003 el filial del equipo, el Málaga B, hoy denominado Atlético Malagueño, asciende a Segunda División, camiseta dortmund 2023 y el equipo de categoría juvenil se proclama campeón de España. Dicha clasificación convirtió al Málaga en el séptimo equipo español, tras Real Madrid, FC Barcelona, Valencia CF, Deportivo de la Coruña, Villarreal CF y Atlético de Madrid, en alcanzar la fase de cuartos de final de Liga de Campeones de la UEFA.